韓国NCC 新大統領当選で祝意「共に喜び、共に泣く指導者に」 2025年6月4日

韓国基督教教会協議会(NCCK)は6月4日、同国の大統領選挙の結果、共に民主党のイ・ジェミョン候補が当選有力であるとの報道を受け、「共に喜び、共に泣く指導者になることを願う」(ローマの信徒への手紙12章15節)と題する提言をフェイスブックなどで発表した。
「第21代大統領選挙の結果が発表されました。韓国キリスト教教会協議会は、新しく選出された大統領当選者にお祝いの心を伝えます。今回の選挙を通じて明らかになった市民たちの念願と時代的要求を深く刻み、韓国社会が向き合った総体的危機に責任を持って答える政治が始まることを期待します」
「しかし、この喜びはすぐに重い責任の始まりでもあります。今、私たちは民主主義の信頼を回復し、社会統合と生命・平和の価値を再建すべき転換の時点に立っています。今回の選挙は昨年12月3日、憲政秩序が脅かされた重大な危機の中で市民たちが惜しみなく起き、民主主義を守った流れの上で行われました。分裂と嫌悪ではなく、転換と希望に向かって進むという市民の明確な意志が投票を通じて明らかになりました」
その根拠について、「聖書は言います。 『喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい』」(ローマの信徒への手紙12章15節)と記し、「大統領はすべての国民の大統領です。歓呼する人々だけでなく涙を流す人々の声にも、まず耳を傾ける指導者になってください。低い者と一緒に、弱者の苦痛に連帯し、その場に政治の責任が届くようにしてください」と付け加えた。
さらに、「新しい政府は分断の現実の中でも平和を想像し、皆が政治に参加できる公論の場を広げ、嫌悪ではなく協力の言葉で公共の生活を回復させなければなりません」と主張し、「両極化と生命軽視の文化を止め、青年たちが夢をあきらめる必要がない社会、移住民と障害者、女性と労働者が尊厳を守ることができる社会を作らなければなりません。このような変化は一夜にして行われるものではないので、政治は遅くても本当の一歩で道を開くべきです」と訴えた。
また「私たちは、新しい大統領と新しい政府がこの責任を喜んで余裕があり、大韓民国を生命と正義、平和が生きて息づく社会に導くことを願っています」とし、「韓国キリスト教教会協議会も時代の苦痛と痛みを免れず、福音の公的価値に沿って市民たちと共に、韓国教会とともに社会正義、生命尊重、平和共存の道を着実に歩いていきます」と宣言。「責任を尽くす皆の努力が集まり、わたしたちの社会が神様の形で造られたすべての人の尊厳が尊重され、お互いの喜びと痛みを共に分かち合う温かい社会になることを願います」と結んだ。
(エキュメニカル・ニュース・ジャパン)
全羅南道庁 - https://governor.jeonnam.go.kr/FIELDSKETCH/boardList.do?menuId=cyber0201000000&searchType=&searchText=&pageIndex=1&seq=6443, KOGL Type 1, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=160596150による