NCCK「あなたは裁きを曲げてはならない」と声明 尹前大統領に対する煽動罪の一審有罪判決に「当然のこと」 2026年2月20日

 韓国キリスト教教会協議会(NCCK、パク・スンチョル総幹事)は2月20日、尹錫悦(ユン・ソンニョル)前大統領に対する扇動罪の一審有罪判決について、「あなたは裁きを曲げてはならない」と題する、韓国語による声明(2月19日付)を公式サイトやフェイスブックで発表した。

 全文(翻訳=エキュメニカル・ニュース・ジャパン)は以下の通り。


「あなたは裁きを曲げてはならない」(申命記16章19節=聖書協会共同訳)

尹錫悦前大統領に対する扇動罪の一審有罪判決に対する韓国キリスト教教会協議会の立場

 民主主義と憲法秩序を破壊することを目的とした扇動罪の有罪判決は当然のことです。いかなる権力も憲法の上に立つことはできず、憲法秩序に違反する行為は法によって裁かれなければならないという原則を確認するものです。

 この判決は、単なる政治家の刑事責任を問う問題ではありません。国家権力の行使範囲と民主主義の限界を明確にした歴史的な判決です。内乱は、その成否や政治的利害にかかわらず、社会全体を脅かす重大な犯罪です。

 しかしながら、尹錫悦氏の無罪を主張したり、「尹錫悦を再び」と叫んだりして、裁判所の判決を否定し、社会を分断に追い込む動きが続いています。私たちは、このような行為が単なる意見表明にとどまらず、司法判断と憲法秩序を否定することで、国旗の更なる揺らぎにつながりかねないことを強く警告します。司法判断を否定し、民主主義秩序を揺るがすことは、社会の根幹を揺るがす行​​為です。

 内乱をめぐる分断と対立は、今こそ終結させなければなりません。民主主義は勝ち負けの論理ではなく、憲法上の合意の上に成り立つものです。有罪判決を尊重することから始め、民主主義の根幹を再構築するための社会的合意を構築しなければなりません。

 韓国キリスト教教会協議会は、分裂と対立を乗り越え、正義に基づく平和国家を築くために、共に努力することを提案します。教会は権力の側ではなく、生命、正義、そして和解の側に立っています。平和は正義が確立されて初めて可能になるという信念のもと、韓国社会が憲法秩序をさらに強固なものにすることを願っています。

2026年2月19日
韓国キリスト教教会協議会
総幹事 パク・スンチョル牧師

대한민국 대통령실 - 대한민국 대통령실, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=120880689による

海外一覧ページへ

海外の最新記事一覧

  • 聖コレクション リアル神ゲーあります。「聖書で、遊ぼう。」聖書コレクション
  • 求人/募集/招聘