【既刊再読 改めて読みたいこの1冊】 『方言・民謡 琉球讃美歌 付 箴言・俚諺』 古堅宗伸 編著

『方言・民謡 琉球讃美歌 付 箴言・俚諺』(燦葉出版社、1992年)
御万人ぬ君ぬ生子や
今宵どゥ生りみしょちゃる
でィか連りてィ ベツレヘムに
急ぢ行ちゃい 拝まに
急ぢ行ちゃい 拝まに
歌詞一行目は「うまんちゅぬちみぬうみんゎや」と読む。讃美歌1
天なかい 居めんせーる 我等親がなしー
御名崇みらち うたびみそーり
御国引寄してィ うたびみそーり
御心ぬ 天於てィぬ如 地於てィん あらちうたびみそーり
毎日ぬ 飯糧 今日ん うたびみそーり
我等んかい 悪事する人ぬちゃー 我等が許しうる如
我等 罪ん 御赦しみそーり
我等道曲 しみそーらん如 悪むんから 御救いみそーり
国と力と栄とゥや何時までィん ぬんじゅぬ
うゑむんどゥやいびーぐとゥ
沖縄とキリスト教の関係は1624年、ローマ・カトリック教会
1908年(明治41年)のクリスマス、琉球新報が、伊波普猷(
附録として、沖縄の「箴言・琉球俚諺」集、さらに「琉球讃美歌史
【本体1,942円+税】
【燦葉出版社】