日本エキュメニカル協会（ＪＥＡ、松山與志雄理事長）が毎年顕彰している「エキュメニカル功労賞」の22回目の顕彰者に、東京バッハ合唱団（東京都世田谷区、大村恵美子主宰＝写真）が選ばれた。ＪＥＡが制定する「エキュメニズムの日」の４月29日、東京・四谷の岐部ホールで顕彰式が行われた。
　東京バッハ合唱団は、Ｊ・Ｓ・バッハの合唱曲を日本語訳詞で歌うアマチュア合唱団。教会カンタータを中心に、バッハの合唱作品を研究し、ソリストやオーケストラとともに演奏する団体として、指揮者である大村氏の呼び掛けで１９６２年に発足した。同氏の訳詞による日本語演奏を原則とし、ライプツィヒのトーマス教会などドイツ各地でも公演。２０１１年～14年には、同合唱団の創立50周年を記念し、バッハ４大作品（マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、クリスマス・オラトリオ、ロ短調ミサ曲）の日本語連続演奏を行った。
　また、大村氏は00年から、ドイツ楽譜出版の老舗ブライトコプフ社の底本によるバッハ・カンタータの日本語版楽譜を刊行している（15年現在67曲既刊）。
　顕彰式で大村氏は「東京バッハ合唱団の半世紀、バッハの寛容さに導かれて」と題して講演。半世紀にわたって公演を続けられてきたことは、「バッハ作品の卓抜した魅力の証しに違いない」と強調した。続いて同氏の指揮により、カンタータ第１９２番《ああ　感謝せん　神に》の第１楽曲を披露した。
　　　　　◆
　東京バッハ合唱団の第１１３回定期演奏会が５月28日、午後２時から府中の森芸術劇場ウィーンホール（府中市浅間町）で開催される。チケットは前売り３５００円（当日４千円）。全席自由。問い合わせは同合唱団事務局（℡03・３２９０・５７３１）まで。
　同合唱団では随時団員も募集している。入団金は３千円。団費は月額５千円。詳細は同合唱団のホームページ（http://bachchor-tokyo.jp/）を参照。